Syarat dan Ketentuan

Selamat datang di MeantToBeRead.com. Dengan mengakses atau menggunakan layanan kami, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini. Harap baca dengan cermat.

1. Layanan yang Disediakan

MeantToBeRead.com menyediakan layanan terjemahan dan penyuntingan naskah profesional, memanfaatkan mesin ALINE milik kami. Untuk layanan terjemahan, kami menggunakan pendekatan hibrida (Sistem ALINE + Native English Editor QA) di mana naskah akhir ditinjau oleh editor manusia yang terikat oleh kewajiban kerahasiaan yang ketat. Ruang lingkup akhir dan biaya layanan akan disepakati selama fase penawaran sebelum pekerjaan dimulai.

2. Catatan Penyunting tentang Kesempurnaan

Menulis adalah seni, bukan ilmu pasti. Meskipun sistem kami bertujuan untuk memberikan kualitas yang luar biasa, tidak ada proses penyuntingan yang dapat menjamin naskah 100% bebas dari kesalahan. Kami menjanjikan kemitraan profesional dengan ketepatan tinggi, tetapi kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang tersisa atau perbedaan subjektif mengenai pilihan gaya bahasa.

3. Kekayaan Intelektual

Anda memegang semua hak kekayaan intelektual, hak cipta, dan kepemilikan atas naskah asli Anda. Anda memberikan MeantToBeRead.com lisensi terbatas dan sementara untuk memproses, menyimpan, dan menyunting karya Anda semata-mata untuk tujuan memenuhi layanan kami kepada Anda.

4. Revisi dan Kepuasan

Tingkat layanan yang memenuhi syarat mencakup jendela revisi standar selama 14 hari di mana Anda dapat meminta klarifikasi atau penyesuaian minor lebih lanjut pada file yang telah disunting. Penulisan ulang yang ekstensif atau penambahan baru pada naskah berada di luar cakupan revisi gratis.

5. Pembayaran dan Pengiriman Hasil

Layanan kami beroperasi berdasarkan sistem pembayaran bertahap. Pembayaran awal yang tidak dapat dikembalikan (non-refundable) sebesar 50% dari total biaya penawaran diperlukan untuk memulai pekerjaan. Setelah menyelesaikan setengah bagian pertama naskah Anda, kami akan mengirimkan draf 50% pertama untuk Anda tinjau. Sisa 50% dari naskah akhir akan dikirimkan hanya setelah kami menerima pelunasan dari sisa pembayaran. Jika Anda memilih untuk tidak melanjutkan setelah draf pertama selesai, Anda tidak berkewajiban untuk membayar sisa tagihan, namun pembayaran awal 50% tetap tidak dapat dikembalikan.

6. Batasan Tanggung Jawab

MeantToBeRead.com tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, atau konsekuensi apa pun yang dihasilkan dari penggunaan layanan kami atau hilangnya data, kontrak penerbitan, atau pendapatan.

7. Yurisdiksi

Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum negara Indonesia. Setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Indonesia.